Hur skrevs de tidigaste delarna av Bibeln?

SVAR, lördagen den 16 februari 2002, kl. 12:33:

Om detta vet vi inget säkert, men man kan utifrån samtidens återfunna skrifter göra sig en trolig bild av det hela.

Skapelseberättelsen är naturligtvis skriven av Adam. Första delen bör han ha fått direkt av Gud, och den senare delen, syndafallet, skrev han som ögonvittne. Jag tror att människorna på den tiden använde följande metod: Först skrev/ritade de ner viktiga dagshändelser på små lertavlor eller på trä. Sedan sammanfattades detta och överfördes till något större lertavlor, eller till inskriptioner i sten.

När Adam dog fick hans äldste son Set överta Adams anteckningar och lertavlor. Obs: En lertavla med kilskrift är mycket lätt att kopiera. Allt som behövs är en låda med lera, där man gör en avgjutning av tavlan, först en spegelvänd kopia, och av den gör man sedan en rättvänd. Texten blir då exakt överförd.

Dessa tavlor håller sig i tusentals år, så iom detta finns det inget utrymme för idéer om att bibeltexter skulle ha förändrats genom muntlig eller skriftlig överföring. Lertryckkonsten var lika effektiv som vår tids tryckkonst i det avseendet.

Att man använde sig av den här metoden kan man sluta sig till av de cylindrar som återfunnits i Sumer. Dessa tillverkades för masstryck av sigill och speciella bildberättelser. Cylindern rullades över en lertavla och gav avtryck i leran. Kunde man detta så kunde man naturligtvis också göra kopior av vanliga flata lertavlor.

Varje patriark i Bibeln skrev alltså ner sitt livs händelser allteftersom de skedde. Sedan gjorde de sammanställningar, eller så gjorde arvtagaren det. På detta sätt fick de så småningom ett bibliotek av lertavlor med ögonvittnesskrifter som gick ända tillbaka till Adam.

Till slut hamnade denna tavelsamling i Moses händer. Som ledare för sitt växande folk fick han uppdraget att sammanställa deras förfadershistoria till en enda berättelse, och det är den vi i dag kallar Genesis - 1 Moseboken.

Vid den tiden (omkr. 1500 f. Kr) hade man troligen övergett lertavletrycket och börjat skriva på andra material, som djurhudar och metallplåtar. De samlade texterna blev ju så många till slut att det blev för tungt och otympligt att förvara dem och bära dem med sig i form av lertavlor. Man blev tvungen att överge denna första enkla och effektiva metod. Troligen behövde man också ett bättre skriftspråk än kilskriften för att kunna skriva långa historiska redogörelser. Och så utvecklades modernare skrivformer.

Från Mose tid överfördes bibeltexterna på pergament och med handskrift. Mänskligt sett en mera osäker metod kanske, men bara om texterna fanns i ett enda ex. Gjorde man flera handskrivna kopior av tavlorna så kunde ett särskilt ex förvaras som original, så att man hade tillgång till det vid behov. En sådan originalskrift kunde stå sig i hundratals år innan den behövde skrivas över på nytt material.
___