Vad betyder ordet salighet(sällhet) "Var och en blir salig på sin fason." Kan det vara lycklig? Utifrån kristen synvinkel?

SVAR, tisdagen den 15 november 2005, kl. 03:50:

Salig betyder välsignad. I den engelska bibelöversättningen står det blessed där det står salig i den svenska.

Om vad ordet egentligen betyder säger Strong's lexikon följande:

Hebreiska: 'esher, eh'-sher
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:
- blessed, happy.

'ashar, aw-shar'
or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper:
- (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.


Grekiska: makarizo, mak-ar-id'-zo
to beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunate:
- call blessed, count happy.
...

Se vidare här under Etyomologi:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
___